Desc: Temps mort: Directed by Eve Duchemin. With Karim Leklou, Issaka Sawadogo, Jarod Cousyns, Blanka Ryslinkova. For the first time in a long time, three inmates are granted a weekend leave. 48 hours to settle down. 48 hours to reconnect with their loved ones. 48 hours to try to make up for lost time.